Titel Vergroesserung Bandala
Zeugen am Weg

11 Stelen gehören zu dem Werk, über das Florian Goldberg sagte:„Vier bis sechs Meter hohe Stelen aus tonnenschwerem, geschichtetem Bruchstein ragen mächtig in den Himmel wie Zeugen einer lange versunkenen Zeit. Der Ort atmet eine feierliche Stille. Assoziationen an prähistorische Kultplätze wie Stonehenge oder an die mallorquinischen Talayots aus der Bronzezeit drängen sich auf. Die Verbindungen der getürmten Steinblöcke mit der unberührten Natur schaffen eine fast sakrale Intensität, gemahnt ebenso an die verlorene, aber mögliche Harmonie des Menschen mit seiner Lebenswelt wie an die letztendliche Überlegenheit der Naturgewalten.“

Witnesses along the Road

The work consists of 11 steles, on which Florian Goldberg commented: “Four to six metre high steles of layered natural stone, each weighing tons, rise majestically towards the sky, like witnesses of an era long past. The place breathes solemnity and silence. To the viewer this conjures up pre-historic ritual sites like Stonehenge or Mallorca’s Talayots from the bronze age. The connection between these towers of natural rocks and the unspoilt nature creates an almost solemn intensity. It reminds us of the harmony between man and his habitat – a harmony long lost but still possible to be revived. And it also reminds us of the final superiority of the forces of nature.”

Testigos a lo largo del camino

Once esculturas pertenecen a la obra de la cual Florian Goldberg dice: „De cuatro a seis metros de altura son las esculturas. Las piedras naturales apiladas pesan toneladas. Majestuosamente se elevan hacia el cielo como testigos de una epoca perdida. El lugar respira un silencio solemne. Nos recuerda a lugares rituales como „Stonehenge“ o los „Talayots“ mallorquines de la epoca de bronce. La relación de las torres de piedras naturales con la naturaleza virgen exhala una intensidad sacramental y nos advierte a una armonia posible – pero perdida – del ser humano con su mundo tanto como a la superioridad de la naturaleza.