Unter Mithilfe der Kommune Trondheim wurde die Stele "Nord" auf einer ehemaligen deutschen Flakstellung im Jahr 2000 errichtet: In Ladehammeren oberhalb der Stadt mit Blick auf das Meer. Der Stein Silbergranit stammt aus dieser Gegend. "Equilibrio Nord ist ein Friedenssymbol für eine Stadt, die unter der deutschen Besatzung gelitten hat." (Rolf Schaffner)

With the assistance of the community of Trondheim, the stele was erected in 2000 on the site of a former German anti-aircraft position: above the town of Ladehammeren, looking out to the sea. The rock comes from this area. “Equilibrio North is a symbol of peace for a town which had suffered from German occupation.” (Rolf Schaffner)