Equilibrio Ost, 2005, Silbergranit,
Höhe: 6 m, ca. 9 Tonnen schwer, Wolgograd/Stalingrad, Rußland
Höhe: 6 m, ca. 9 Tonnen schwer, Wolgograd/Stalingrad, Rußland
Equilibrio East, 2005, silver granite,
Height: 6 m, weight: approx.: 9 tons, Volgograde/Stalingrad, Russia
Height: 6 m, weight: approx.: 9 tons, Volgograde/Stalingrad, Russia
Equilibrio Ost
Sieben Jahre hat es gedauert, bis die Stele Ost in Wolgograd (Partnerstadt von Köln) aufgestellt wurde. Unter Mithilfe der Stadt Köln und einiger Kölner Bürger konnte diese Skulptur realisiert werden. Zum 60. Jahrestag des Kriegsendes, am 8. Mai 2005, wurde dieses Mahnmal in dem Freilichtmuseum "Straja Sarepta" eingeweiht.
Equilibrio East
It took seven years for the stele East to be erected in Volgograde (one of Cologne’s twin towns). With the assistance of the City of Cologne and Cologne citizens this sculpture could be installed. This memorial was presented in the “Straja Sarepta”- open-air-museum on May 8, 2005, in commemoration of the end of World War II 6o years ago.